日本語の動画を、
そのまま世界の投資家・
顧客・人材に
届ける。
音声認識・翻訳・音声合成を一括で。決算説明、ピッチ、製品紹介、採用動画を、字幕ではなく“声”ごと多言語化します。
BEFORE / AFTER — 決算説明動画（サンプル）
- 対応言語
- 英語・韓国語・中国語（簡体）
- 納期
- 最短翌日（Fast）
- 料金
- 1分 5,000円から
- 納品物
- 吹き替え動画（MP4）＋字幕SRT
用途から選ぶ
あなたの目的は？
動画の種類と届けたい相手によって、最適なプランと進め方は変わります。目的にいちばん近いものを選んでください。
よくある悩み
英語版、つくりたいのに
つくれていない。
「英語版を作りたいが、外注は高い・遅い」
「字幕だけでは、話し手の熱量が伝わらない」
「社内に翻訳リソースがない」
inBなら、手元にある日本語の動画1本から。
撮り直しも、翻訳者の手配もいりません。
できること
動画を渡すだけ。
吹き替え版と字幕が、一緒に届く。
入力
日本語の動画
MP4・フルHD・最大1GB／話者1名
inBが一括処理
納品 1
吹き替え動画（MP4）
納品 2
字幕ファイル（SRT）
- IRサイト・YouTube・展示会場のモニターにそのまま使える
- 字幕のみ・既存字幕の持ち込みにも対応（オプション）
選ばれる理由
速さ、わかりやすさ、
そして人の目による確かさ。
最短翌日納品
決算発表の直後、展示会の直前。タイミングを逃すと価値が下がる動画ほど、スピードが効きます。
※ Fastプランの場合
1分5,000円から
料金は「動画の長さ × 言語数」の分単価。見積を待たずに、社内で予算を立てられます。
翻訳者レビュー
Proプランは、翻訳者が財務・専門用語をチェック。IRや技術説明など、言葉の精度が問われる動画に。
聴いてみる
仕上がりは、耳で確かめてください。
料金プラン
プランは2つ。
用途で選べば迷いません。
表示価格は1言語あたり・[税込／税別]
Fast最短翌日・AIのみで仕上げ
5,000円／分
例）3分のピッチ動画を英語化 → 15,000円
こんな用途におすすめ
- 外国人材向けの採用動画・会社紹介
- スタートアップのピッチ・プロダクトデモ
- SNS・Web掲載用の定常的な製品動画
Pro翻訳者レビュー付き・標準5営業日
9,000円／分
翻訳者レビューで、財務・専門用語の精度を担保します。
こんな用途におすすめ
- 決算説明・株主総会・中期経営計画
- 技術用語の多い製品紹介・代理店向けトレーニング
- 資金調達の重要局面で使うピッチ
ご利用の流れ
申込から納品まで、5ステップ。
- STEP 1申込
フォームから用途と翻訳先の言語を選択
- STEP 2アップロード
日本語の動画（MP4・最大1GB）を送付
- STEP 3AI翻訳
音声認識・翻訳・音声合成を一括処理
- STEP 4レビュー
仕上がりを確認。Proは翻訳者がチェック
- STEP 5納品
吹き替え動画と字幕SRTをお届け
よくある質問
導入前によく聞かれること
FAQをすべて見るQ対応している言語は？
日本語から、英語・韓国語・中国語（簡体）への吹き替えに対応しています。
Q話者が複数いる動画でも使えますか？
プランは話者1名の動画が対象です。対談・パネル形式の動画は別途ご相談ください。
Q入稿できる動画の形式は？
フルHD・MP4形式です。
Q字幕も作成できますか？
オプションで字幕ファイル（SRT）を同時に納品します。既存字幕の持ち込みも可能です。
Q無料トライアルでは何ができますか？
お手元の動画のうち30秒・1言語を無料で吹き替えます。動画をお送りいただいてから1営業日後にお届けします。
まずは30秒、
あなたの動画で。
お手元の日本語動画から30秒・1言語を、無料で吹き替えます。
仕上がりを聴いてから、ご検討ください。