外国人材を採用する人事ご担当者様へ採用動画・会社紹介を候補者の言語に
会社の魅力を、
候補者の母国語で。
字幕より伝わる“声”で、会社紹介を。Fastプランなら、複数本の採用動画も低コストで多言語化できます。
音声：English（吹き替え）音声：日本語（元の動画）
母国語の声で聞けるから、文字を追わずに社風や人柄まで伝わる。
日本語のままでは、候補者に会社の魅力が十分に伝わらない。
対応言語は英語・韓国語・中国語（簡体）のみ／話者1名の動画が前提です。
採用現場の悩み
日本語の採用動画では、
会社の魅力が届いていない。
「日本語の採用動画では、伝わらない」
「説明会を言語別に開けない」
「内定後の辞退・早期離職が減らない」
inBの解決策
候補者の言葉で語れば、
入社前から理解が深まる。
候補者へ
採用動画・会社紹介
社員インタビュー（1名話者）
内定者へ
内定者向けメッセージ
入社までの不安をやわらげる
社員へ
入社時研修・安全教育
現場で必要な内容を母国語で
伝わり方
字幕より伝わる“声”で
文字を追わなくても内容が入るので、社風や話し手の人柄まで伝わります。
コスト
Fastで、複数本を低コストに
1分5,000円のFastプランなら、会社紹介・社員インタビューなど複数本をまとめて多言語化できます。
展開
入社後の研修・安全教育にも
採用だけでなく、入社後に使う研修動画や安全教育動画にも同じ流れで展開できます。
活用シーン
出会う前から、入社したあとまで。
- RECRUITING採用動画
- COMPANY会社紹介
- INTERVIEW社員インタビュー
（1名話者） - OFFER内定者向け
メッセージ - ONBOARDING入社時研修
料金と費用
料金と費用の目安
Fast5,000円／分
Pro9,000円／分
いずれも1言語・1分あたり。Fastは最短翌日、Proは翻訳者レビュー付き・標準5営業日です。
ご利用の流れ
採用動画の多言語化は、5ステップ。
- STEP 1申込
候補者の国・地域に合わせて言語を選択
- STEP 2アップロード
採用動画（MP4・最大1GB・話者1名）を送付
- STEP 3AI翻訳
音声認識・翻訳・音声合成を一括処理
- STEP 4レビュー
仕上がりを確認
- STEP 5納品
説明会や採用サイトでそのまま公開
人事担当の質問
人事ご担当者からよくある質問
FAQをすべて見るQ対応している言語は？
英語・韓国語・中国語（簡体）の3言語です。現在、それ以外の言語には対応していません。
Q複数の社員が登場するインタビュー動画は？
現在は話者1名の動画が前提です。1名ずつのインタビュー動画であればご利用いただけます。
Q字幕を付けるのと何が違いますか？
声で内容が届くため、候補者が文字を追う負担がなく、話し手の人柄や雰囲気まで伝わりやすくなります。
Q何本もまとめて依頼できますか？
Fastプランなら1分5,000円で、複数本を低コストに多言語化できます。
Q入社後の研修動画にも使えますか？
入社時研修・安全教育などの動画にも展開できます。
Qまず品質を確認したいのですが。
お手元の採用動画から30秒・1言語を無料で吹き替えます。動画をお送りいただいてから1営業日後にお届けします。
候補者の母国語で、
会社を語ろう。
お手元の採用動画から30秒・1言語を、無料で吹き替えます。
仕上がりを聴いてから、ご検討ください。