よくある質問
サービスの内容、料金、動画の条件、申込から納品までの流れについてまとめました。
サービス・品質
QinBでは何ができますか？
A
日本語の動画を、音声認識・翻訳・音声合成で一括処理し、英語・韓国語・中国語（簡体）の吹き替え動画にします。字幕SRTも同時に納品できます（オプション）。
Q字幕を付けるのと何が違いますか？
A
声で内容が届くため、視聴者が文字を追う負担がなく、話し手の雰囲気まで伝わりやすくなります。
Q財務・専門用語の翻訳精度は大丈夫ですか？
A
Proプランでは、AI翻訳の結果を翻訳者がレビューし、財務・専門用語の精度を担保します。
Q対応している言語は？
A
日本語から、英語・韓国語・中国語（簡体）への吹き替えに対応しています。
料金・プラン
QFastとProの違いは？
A
Fastは1分5,000円・最短翌日でAIのみで仕上げます。Proは1分9,000円で、翻訳者レビューが付きます。
Q複数の言語にすると、料金はどうなりますか？
A
料金は言語ごとにかかります。
Q継続して依頼する場合の料金は？
A
IR動画など継続的にご依頼いただく場合は、年間の制作本数に合わせた契約をご相談いただけます。
動画・ファイル
Q入稿できる動画の形式は？
A
フルHD・MP4形式、1ファイル最大1GBまでです。
Q話者が複数いる動画でも使えますか？
A
現在は話者1名の動画が対象です。
Q既存の字幕を持ち込めますか？
A
オプションで、お手持ちの字幕データの持ち込みに対応しています。
Q撮り直しは必要ですか？
A
必要ありません。既存の日本語動画をそのまま活用できます。
申込・納品
Q無料トライアルでは何ができますか？
A
お手元の動画のうち30秒・1言語を無料で吹き替え、仕上がりをご確認いただけます。動画をお送りいただいてから1営業日後にお届けします。
Qどのくらいで納品されますか？
A
Fastプランなら最短翌日です。Proプランは標準5営業日です。
Q急ぎの依頼はできますか？
A
展示会前など、お急ぎの場合はお問い合わせフォームからご連絡ください。
Q申込から納品までの流れは？
A
申込 → 動画のアップロード → AI翻訳 → レビュー → 納品の5ステップです。
解決しない場合は、お気軽にお問い合わせください。1営業日後までにご回答します。
お問い合わせ・見積まずは30秒、
あなたの動画で。
お手元の日本語動画から30秒・1言語を、無料で吹き替えます。