IPO前後・資金調達中のスタートアップへピッチ・デモ・会社紹介を英語に
そのピッチ、
海外VCにも
そのまま届けよう。
Fastプランなら最短翌日、1分5,000円から。予算もスピードも限られるフェーズのための、動画の英語化です。
費用例：3分のピッチ動画を英語化
15,000円27,000円
Fast：5,000円 × 3分・最短翌日
Pro：9,000円 × 3分・翻訳者レビュー付き・標準5営業日
調達フェーズの悩み
英語の資料づくりが、
事業のスピードに追いつかない。
「海外投資家・パートナー向けの英語資料が追いつかない」
「英語化したいが、予算が限られている」
「調達も提携も、スピードが命」
inBの解決策
ふだんはFastで速く安く。
勝負どころはProで確実に。
ふだんの動画
ピッチの更新版／プロダクトデモ／会社紹介重要な調達局面
リード投資家へのピッチ／IPO準備の会社紹介速さ
最短翌日・1分5,000円から
Fastプランなら、撮ったピッチ動画を翌日には英語版に。限られた予算でも回せる価格です。
勝負どころ
重要な局面はProにアップグレード
大型の調達やIPO準備など、言葉の精度が問われる場面では翻訳者レビュー付きのProへ。
横展開
ピッチ・デモ・会社紹介をまとめて
1本ごとに分単価で依頼できるので、ピッチ動画からプロダクトデモ、会社紹介まで広げられます。
活用シーン
投資家にも、パートナーにも。
- PITCH資金調達ピッチ
- PRODUCT DEMOプロダクトデモ
- ACCELERATOR海外アクセラレーター
応募 - PRE-IPOIPO準備の
会社紹介
※ 話者1名の動画が対象です。
料金と費用
料金と費用の目安
Fast5,000円／分
Pro9,000円／分
いずれも1言語・1分あたり。Fastは最短翌日、Proは翻訳者レビュー付き・標準5営業日です。
ご利用の流れ
撮ったピッチを、翌日には英語に。
- STEP 1申込
用途と翻訳先の言語を選択
- STEP 2アップロード
ピッチ・デモ動画（MP4・最大1GB）を送付
- STEP 3AI翻訳
音声認識・翻訳・音声合成を一括処理
- STEP 4レビュー
仕上がりを確認。Proは翻訳者がチェック
- STEP 5納品
吹き替え動画と字幕SRTをお届け
起業家の質問
スタートアップからよくある質問
FAQをすべて見るQどのくらいで納品されますか？
Fastプランなら最短翌日です。
Q予算が限られています。いくらから依頼できますか？
Fastプランは1分5,000円です。3分のピッチ動画なら15,000円で英語化できます。
QFastとProはどう使い分ければいいですか？
スピード・予算を優先する動画はFast、言葉の精度が重要な調達局面の動画は翻訳者レビュー付きのProがおすすめです。
Q対応している言語は？
日本語から、英語・韓国語・中国語（簡体）への吹き替えに対応しています。
Q共同創業者2人で話している動画も使えますか？
現在は話者1名の動画が対象です。
Qまず品質を確認したいのですが。
お手元の動画から30秒・1言語を無料で吹き替えます。動画をお送りいただいてから1営業日後にお届けします。
次のピッチは、
英語でも。
お手元のピッチ動画から30秒・1言語を、無料で吹き替えます。
仕上がりを聴いてから、ご検討ください。